República das Letras | Agradecimento

Chegou ao fim a primeira parte da República das Letras, que decorreu entre 11 a e 15 de novembro. Agora, só voltaremos a reencontrar o Professor Miguel Monjardino e os heróis da Ilíada e da Odisseia no segundo período.

 

A semana foi recheada de emoções fortes: no 10ºano, os alunos renderam-se à beleza e astúcia de Helena e ficaram divididos entre a inteligência de Ulisses e o caráter forte de Aquiles; no 11ºano, assistiram ao crescimento de Telémaco, que teve de tem de enfrentar os pretendentes de Penélope e honrar as qualidades que recebeu de seu pai, Ulisses;  no 12ºano, vibraram, por vezes horrorizados, com a determinação de Medeia.

 

Ao longo destes dias, o dicionário e o "guardião do conhecimento" de cada turma trabalharam ininterruptamente, numa "odisseia" paralela, dedicada à descoberta do significado de palavras "misteriosas" e desconhecidas. O glossário atualizado pelos alunos em cada sessão é longo... Além do significado, descobrimos, com a ajuda do Professor Miguel Monjardino, a origem de algumas palavras. Por exemplo, a palavra "mentor" deve o seu sentido a uma das personagens da Odisseia, Mentor, o amigo de Ulisses e que orientava o seu filho, Telémaco. O nome significa, por isso, “orientador, o que guia”.

 

 Foram dias de descoberta e de viagem, numa sala plena de luz, à volta de uma mesa, num círculo de leitura e de cumplicidade, em que as vozes, os dilemas e as decisões dos heróis clássicos nos (des)inquietaram mais uma vez, projetando-se e imiscuindo-se no presente, no mundo de hoje. A milénios de distância, a tapeçaria de Penélope volta a tecer-se. Ontem, como hoje, os mesmos problemas, a mesma fibra heroica, a mesma ânsia de além, a mesma demanda - o sentido para e da condição humana.

 

 Ao longo dos próximos dias, publicaremos algumas imagens e testemunhos sobre os melhores momentos de cada um dos seminários.

 

Deixamos um agradecimento especial ao Professor Monjardino por esta semana inesquecível. Até Ítaca, Professor!

 

Ítaca

 

Quando partires rumo a Ítaca,

Faz votos de que seja longa a viagem,

Cheia de aventuras, cheia de experiências.

E quanto aos Lestrigões, aos Ciclopes

E ao irado Poseidon, não os temas,

Esses seres não encontrarás nunca no caminho,

Se o teu pensar guardares alto, e uma nobre

Emoção tocar tua mente e corpo.

E nem os Lestrigões, nem os Ciclopes,

Nem o fero Poseidon hás­ de ver,

Se dentro da tua alma não os transportares,

Se não tos puser a alma à tua frente.

 

Faz votos de que seja longa a viagem.

Que as manhãs de verão que sejam muitas,

Que o prazer te invada e a alegria

Ao entrares em portos nunca vistos;

Hás­ de parar nas feitorias dos fenícios

Para adquirir os mais belos artigos:

Ébano, corais, âmbar, madrepérolas,

E sensuais perfumes de todas as sortes,

E quanto houver de aromas deleitosos;

Vai a muitas cidades do Egito

Aprender e aprender com os doutores.

 

Deves ter sempre Ítaca na tua mente.

Hás­ de lá chegar, é o teu destino.

Mas não apresses em nada a tua viagem.

Melhor será que muitos anos dure

E que já velho regresses à tua ilha

Rico do que ganhaste no caminho

Não esperando de Ítaca riquezas.

 

Ítaca deu-te essa bela viagem.

Sem ela não te terias posto a caminho.

Não tem, porém, mais nada para te dar.

 

E se a fores encontrar pobre, Ítaca não te enganou.

Tão sábio te tornaste, tão experiente,

Que percebes enfim que o significam as "Ítacas".

konstantinos kavafis