CSI da língua

Há várias palavras interessantes associadas à escola e à aprendizagem... Apresentamos a sua etimologia, na esperança de provocar alguns sorrisos e descobertas curiosas:

. Colégio - do latim collegium, “associação, comunidade, sociedade”, de collega, companheiro de trabalho ou estudo”, formado por com-, “junto”, + a raiz de legere, “escolher”.

. Aula - do latim aula, “palácio, pátio do palácio onde se reúnem as pessoas para discussões”, mais tarde, “sala onde ficam os estudantes durante as lições”.

. Aluno - do latim alumnus, literalmente, “afilhado”, derivado de alere, “alimentar, nutrir”.

. Distração :) - do latim distrahere, “separar, puxar em diferentes direções”, formada por dis- + trahere, “puxar, arrastar”.

. Erro - do latim errare, “perder-se, andar sem destino, cometer uma inadequação”, com origem na base IE ers- “andar sem destino”.

. Estudo - do latim studiare, de studium, “estudo, aplicação”, originalmente “ansioso por fazer algo, sério”, de studere, “ser diligente”.

. Livro - do latim liber, “livro, papel, pergaminho”, originalmente “parte interna da casca das árvores”, IE leubh-, “descascar, retirar uma camada”.

. Pedagogo - do latim paedagogus, o escravo que levava o filho do senhor à escola na antiga Roma e que o supervisava em termos gerais, passando, em época mais tardia, a ensinar também. Do grego paidagogos, de pais -, “criança”, + agogos, “guia, líder”, de agein, “guiar”.